HOME

Propuesta editorial
Staff

Pautas de Public.

Contáctenos

NÚMERO ACTUAL

Sumario
Presentación
Artículos
Notas
Dossier
Reseñas
N° completo (pdf)

CATÁLOGO

Novedades
Enlaces
Números anteriores
Índice de autores

INVESTIGACIONES


 
 

Artículos

Año XIII, Nº 31, diciembre 2016
 
Lineamientos de una metodología semiótica de análisis visual
ALEJANDRA L NIÑO AMIEVA, HUGO RAFAEL MANCUSO
 

Resumen: Se ha discutido, en el ámbito de la semiótica visual la dificultad de interrelación de los planos teóricos con los metodológicos, de modo que posibilite estimar su fuerza heurística. En tal sentido, si bien la comprensión de la producción artística visual como artificio semántico-pragmático que pide ser actualizado (i.e. texto) se presenta como pertinente, el problema subsiste en el establecimiento de un método de análisis que instituya pautas más concretas en el recorrido de tal actualización interpretativa, atendiendo a su especificidad. Nuestro objetivo en este trabajo es discutir una metodología para el abordaje de la producción estético-artística. Con tal fin presentamos: a) en primer lugar consideraciones previas sobre las nociones de texto y de cooperación interpretativa entre lector modelo y autor modelo; b) en segundo lugar proponemos una metodología de análisis de la producción estético-artística a partir de la interrelación entre la tipología de los modos de producción sígnica propuesto por Umberto Eco y la tríada peirceana: interpretante, objeto y representamen; para, finalmente, c) concluir con una reflexión sobre las particularidades de este aporte teórico-metodológico y sus posibilidades de expansión.
Palabras clave: Modos de producción sígnica – Topic – Tríada peirceana – Umberto Eco.

Guidelines for a Semiotic Methodology of Visual Analysis
Summary: It has been discussed, within the field of visual semiotics, the difficulty of interrelating theoretical and methodological levels, so as to make it possible to estimate their heuristic strength. In this sense, although the understanding of visual artistic production as a semantic-pragmatic artifice that demands to be updated (i.e. text) is presented as pertinent, the problem remains in the establishment of a method of analysis that establishes more specific guidelines in the course of such interpretative updating, according to its specificity. Our objective in this work is to discuss a methodology for the aesthetic-artistic production approach. To this end we present: a) firstly previous considerations on the notions of text and interpretative cooperation between model reader and model author;b) secondly, we propose a methodology of analysis of aesthetic-artistic production based on the interrelation between the typology of the modes of sign production proposed by Umberto Eco and the Peircean triad: interpretant, object and representamen; and finally, c) conclude with a reflection on the particularities of this theoretical-methodological contribution and its possibilities of expansion.
Keywords: Modes of Sign Production - Topic - Piercean Triad.

 

 
La realidad en la prosa narrativa de Eduardo Mendoza y Andrea Camilleri
GIOVANNI CAPRARA Y DANIEL ROMERO BENGUIGUI
 

Resumen: La literatura parte de la realidad, y por ello supone un reflejo de esta. En la novela negra, se puede destacar este rasgo, pudiendo encontrar alusiones a eventos que, en nuestro tiempo o en el pasado, figuraron en periódicos, noticias, y otros registros. La obra del español Eduardo Mendoza, La verdad sobre el caso Savolta, muestra el conflictivo pasado de Barcelona, y la saga de Montalbano, del italiano Andrea Camilleri, alterna la cotidianidad siciliana con los acontecimientos actuales más importantes.
Palabras clave:Realismo - España-Barcelona - Italia-Sicilia - Novela Negra - Periódicos - Noticias.

Reality in the Narrative Prose of Eduardo Mendoza and Andrea Camilleri
Summary: Literature starts from reality, therefore it is a reflection of it. In noir novels this feature can be hightlighted, being able to find allusions to events which, in our time or in the past, appeared in the newspapers, the news and other records. The novel of the Spanish writer Eduardo Mendoza, The Thruth about Savolta's Case, shows Barcelona's troubled past, and Montalbano's saga, by the italian Andrea Camilleri, alternates the Sicilian everyday life with the most important currents events.
Keywords: Realism - Spain-Barcelona - Italy-Sicilia - Black Novel - Newspapers - News.


 

Herramientas socio-semióticas para abordar las narrativas de la protesta en medios gráficos masivos
VANESA COSCIA

 

Resumen: El objetivo de este artículo es el de contribuir al conocimiento de los análisis en producción de las narrativas de la protesta en medios gráficos masivos. Para ello, se exponen algunas líneas conceptuales que se gestaron conel desarrollo de los campos de comunicación y cultura, y la introducción de la semiología en América Latina y que permiten entender, desde una mirada crítica de los procesos sociales, el funcionamiento de los medios masivos. En particular, se retoman contribuciones que posibilitan una aproximación a la dinámica de la protesta social y laboral cuando ésta es capturada, atravesada, cooptada por la lógica mediática masiva. A partir de estos aportes, se propone utilizar una combinación de herramientas socio-semióticas para dar cuenta de las interrelaciones discursivas y socio-comunicacionales en la superficie mediática. En el análisis discursivo de las noticias, se aplica una matriz de análisis con tres dimensiones: formal (secciones, cintillos de titulación, géneros, fotos), de contenidos (criterios de noticiabilidad, jerarquización, identificación de las causas de los acontecimientos) y de los actores (protagonistas de la noticia, fuentes incluidas). Para este estudio, se seleccionaron cuatro protestas laborales, que fueron visibilizadas por el principal diario argentino, el diario Clarín, en una coyuntura histórica que fue calificada como de «resurgimiento sindical» en Argentina (2004-2007). La articulación de los elementos textuales, paratextuales y contextuales, permitirá mostrar los modos en que se direcciona la atención de los lectores en una particular clave interpretativa, cuando aquello que se «narra» es la protesta social y laboral.
Palabras clave:Protesta laboral –Representaciones mediáticas – Prensa.

Socio-Semiotic Tools for Addressing Protest Narratives in Graphic Mass Media
Summary: The aim of this article is to contribute to the knowledge of the analysis of the "narratives of protest" in the graphic mass media. For this, this study presents the conceptual lines that come from the fields of communication and culture, and semiology in Latin America to understand how mass media work, from a critical view of social processes. In particular, those important contributions allow an approximation to the analysis of the dynamics of social and labor protests when it is captured, crossed, co-opted by the mass media logic. Based on these contributions, this study proposes the use ofa combination of socio-semiotic tools to account for the discursive and socio-communicational interrelations in the media surface. For the news discourse analysis, it is applied an array of media analysis that contains three dimensions: formal (sections,titles, gender, photos), content (news criteria, prioritization, identification of the causes of events) and actors (news protagonists,sources included). For this, four labor protestswere selected, which were visualized by the leading Argentine newspaper Clarín during historical context which was described as ‘union resurgence' in Argentina (2004-2007).The articulation of the textual, paratextual and contextual elements allow to show the different ways in which the readers´s attention is directed to a particular interpretative key, when what is narrated is the social and labor conflict.
Keywords: Labor Protest –Media Representations– Press.

 

 
Operaciones enunciativas de subjetivación en el discurso de la cartografía artística actual como estrategia de dialogicidad y contra-conducta
DIEGO MASSARIOL
 

Resumen: La cartografía, como estudio y elaboración de mapas geográficos y territoriales, no aparece como ciencia hasta el siglo XIX. Fue entonces que la representación del mundo comenzó a jugar un papel retórico para la configuración del poder en una imagen productora de «realidad espacial». Situarnos desde ahora en las consideraciones políticas que se derivaron de este recurso de la Modernidad en Occidente —y del proyecto de expansión colonial que le es inherente— permite entender a la cartografía como «disciplina» y al mapa como «dispositivo». En el marco de estas problemáticas, en la presente investigación se abordan una serie de prácticas artísticas latinoamericanas actuales que crean unidades originales de significar el «territorio» mediante la estrategia de representar el deseo y la memoria individual. Se sostiene que estas prácticas abrirían el «diálogo» por la «subjetivación» a partir de la operación enunciativa de representar al espacio desde la propia vivencia, el deseo y la memoria individual, con el objeto de constituirse como «contra-conductas». De esta forma, el presente trabajo pretende el objetivo máximo de sumar un nuevo ángulo analítico de comprensión de la Contemporaneidad que, desde la semiótica, invite a repensar el rol activo del enunciador en el discurso cartográfico y, desde un pensamiento crítico, invite a repensar el rol político de las prácticas artísticas latinoamericanas actuales.
Palabras clave: Mapa – Territorio – Prácticas Artísticas – Semiótica – Latinoamérica

Enunciative Operations of Subjectivation in the Present Discourse of Artistic Cartograpy as a Strategy of Dialogism and Counter-Conducts
Summary: Cartography, as study and development of geographic and territorial maps, does not appear as a science until the nineteenth century. It was then that the representation of the world began playing a rhetorical role in the configuration of power in an image producing "spatial reality." Positioning ourselves from now on in the political considerations derived from this resource of modernity in the West —and the inherent colonial expansion project— allows us to understand cartography as a «discipline» and the map as a «device». In the context of these problems, the present research addressesa number of current Latin American artistic practices that create original units for meaning «territory» through the strategy of representing desire and individual memory. It is argued that these artistic practices could open the «dialogism» by «subjetivation» from the enunciative operation of representing space from one´s own experience, desire and individual memory, in order to be constituted as «counter-conduct». Thus, this paper aims the ultimate goal of adding a new analytical angle of understanding contemporaneity that, from semiotics, invites to rethink the active role of the enunciator in the cartographic discourse and, form critical thinking, invites to rethink the political role of the current Latin American artistic practices. Keywords: Map – Territory – Artistic practices – Semiotics – Latin America.